1 00:00:29,000 --> 00:00:30,638 AKU RINDU SONJA HENIE 2 00:00:32,520 --> 00:00:35,830 Aku rindu Sonja Henie 3 00:00:45,240 --> 00:00:48,198 diarahkan oleh Dusan Makavejev 4 00:01:03,680 --> 00:01:05,830 Perlahan. 5 00:01:28,040 --> 00:01:30,952 5 menit lagi. 6 00:01:36,440 --> 00:01:39,716 Sekali lagi. Besar. 7 00:01:42,240 --> 00:01:44,754 Perlahan-lahan. 8 00:01:55,120 --> 00:01:57,315 Perlahan-lahan. 9 00:02:14,200 --> 00:02:16,589 diarahkan oleh Frederick Wiseman 10 00:02:35,280 --> 00:02:37,919 diarahkan oleh Paul Morrissey 11 00:02:49,320 --> 00:02:52,073 diarahkan oleh Bogdan Tirnanik 12 00:02:54,840 --> 00:02:58,628 disutradarai oleh Milosz Forman dan Buck Henri 13 00:03:19,840 --> 00:03:22,593 diarahkan oleh Tinto Kuningan 14 00:03:27,160 --> 00:03:30,038 diarahkan oleh Purisa Dordevic 15 00:03:40,040 --> 00:03:43,271 Betapa aku rindu Sonja Henie! 16 00:03:47,320 --> 00:03:49,959 Dia sudah pergi. 17 00:03:52,000 --> 00:03:54,639 Itukah sebabnya kita ada di sini? 18 00:03:56,320 --> 00:03:58,550 Aku tidak tahu. 19 00:04:00,200 --> 00:04:04,432 Dia sudah pergi untuk waktu yang lama. 20 00:04:06,800 --> 00:04:09,960 Waktu yang aku habiskan untuk mendapatkannya siap 21 00:04:09,960 --> 00:04:12,713 agar dia bangun. 22 00:04:13,160 --> 00:04:16,596 Terkadang aku belum siap sampai sore hari. 23 00:04:18,160 --> 00:04:20,400 Dia akan menelepon, 24 00:04:20,400 --> 00:04:25,076 Saya akan memakai topi saya. Dia selalu tidur dengan topinya terpasang. 25 00:04:25,320 --> 00:04:27,914 Mari saya tunjukkan. Berbaring. 26 00:04:30,360 --> 00:04:33,830 Dia menginginkanku untuk memasukkannya ke dalam. 27 00:04:34,400 --> 00:04:37,710 Dia selalu memakai topi seperti itu. 28 00:04:39,120 --> 00:04:43,477 Setiap hari ketika dia menelepon, Aku pergi ke kamarnya. 29 00:04:44,400 --> 00:04:49,952 Aku biasa mengulurkan jariku dia ke atas dan ke bawah. 30 00:04:50,840 --> 00:04:55,630 Aku tidak pernah mengerti kenapa dia tidak mengizinkanku masuk ke kamarnya. 31 00:05:32,320 --> 00:05:35,357 Apa itu? Apakah kamu? terluka? -TIDAK. 32 00:05:35,560 --> 00:05:39,600 Seseorang memukulmu? -TIDAK. -Apakah kamu sakit? 33 00:05:39,600 --> 00:05:41,640 Lalu apa itu? 34 00:05:41,640 --> 00:05:43,680 Wah, itu menyakitkan! -Apa? 35 00:05:43,680 --> 00:05:46,160 Aku rindu Sonja Henie 36 00:05:46,160 --> 00:05:48,515 Itukah sebabnya kita ada di sini? -TIDAK. 37 00:05:50,040 --> 00:05:53,828 Aku merasa ingin buang air besar! -Teruskan. 38 00:05:54,160 --> 00:05:56,196 Di mana? -Di sana 39 00:06:17,640 --> 00:06:21,713 Mengapa? Saya sembelit! 40 00:06:22,280 --> 00:06:26,273 Saya selalu sembelit! Wah, itu menyakitkan! 41 00:06:52,160 --> 00:06:55,400 Dia tidak memiliki telinga, tidak memiliki mata, 42 00:06:55,400 --> 00:06:57,595 dia tidak melihat atau mendengar. 43 00:07:08,400 --> 00:07:11,392 Ya, kita harus mencoba. 44 00:08:16,480 --> 00:08:18,560 Apa itu? 45 00:08:18,560 --> 00:08:22,360 aku cinta kamu... 46 00:08:22,360 --> 00:08:24,160 Apakah kamu sakit? 47 00:08:24,160 --> 00:08:26,400 Tidak. -Apa itu? 48 00:08:26,400 --> 00:08:28,680 Aku rindu Sonja Henie 49 00:08:28,680 --> 00:08:31,592 Itukah sebabnya kita ada di sini? -TIDAK. 50 00:08:32,400 --> 00:08:36,520 Aku merasa ingin bercinta. itu menyakitkan. 51 00:08:36,520 --> 00:08:39,717 Aku merasa ingin bercinta. -Berbaring. 52 00:08:48,960 --> 00:08:52,999 Anda belum siap untuk itu pertemuan itu? -Aku sakit. 53 00:08:53,400 --> 00:08:56,472 Penisku sakit! Dari rasa sakit! 54 00:08:57,080 --> 00:09:01,000 Sungguh menyebalkan! 55 00:09:01,000 --> 00:09:03,639 Semua rasa sakit dunia 56 00:09:04,760 --> 00:09:07,433 Ada di perutku! 57 00:09:08,160 --> 00:09:11,152 Wah, sungguh menyebalkan! 58 00:09:23,040 --> 00:09:25,315 Selamat tinggal. -Selamat tinggal. 59 00:09:32,000 --> 00:09:36,118 Mungkin saja kita punya sedikit kinerja. 60 00:09:36,480 --> 00:09:39,040 Setelah pertemuan. 61 00:09:39,040 --> 00:09:41,280 Siapa pria itu? 62 00:09:41,280 --> 00:09:43,080 Mengapa kamu datang? 63 00:09:43,080 --> 00:09:46,360 Pulang. -Tidak bisakah kamu melihat aku sakit? 64 00:09:46,360 --> 00:09:48,440 Pulang. -Siapa dia? 65 00:09:48,440 --> 00:09:50,480 Adikku yang bodoh.. Aku tidak bisa pulang. 66 00:09:50,480 --> 00:09:52,520 Ibu bilang kamu harus datang. 67 00:09:52,520 --> 00:09:54,640 Saya tidak bisa pulang. Mengapa demikian kamu datang? Anda pulang. 68 00:09:54,640 --> 00:09:57,080 Pulang. -Mengapa kamu datang? 69 00:09:57,080 --> 00:09:58,560 Rumah! 70 00:09:58,560 --> 00:10:00,400 Apa yang terjadi, bodoh? 71 00:10:00,400 --> 00:10:02,834 Nenek meninggal. 72 00:10:12,640 --> 00:10:15,040 Ada apa? bersamamu? 73 00:10:15,040 --> 00:10:17,800 Tidak, tidak. 74 00:10:17,800 --> 00:10:22,476 Aku rindu Sonja Henie! 75 00:10:23,720 --> 00:10:26,400 Itukah sebabnya kita ada di sini? -TIDAK. 76 00:10:26,400 --> 00:10:28,720 Lalu mengapa? -Aku merasa seperti itu makan! -Pergi dan makanlah. 77 00:10:28,720 --> 00:10:31,320 Kenapa selalu aku? 78 00:10:31,320 --> 00:10:34,471 Wah, itu menyakitkan! 79 00:11:15,320 --> 00:11:19,029 Dia punya pesan untuk seluruh dunia. 80 00:11:45,880 --> 00:11:52,360 Aku rindu Sonja Henie 81 00:11:52,360 --> 00:11:54,999 Aku rindu Sonja Henie 82 00:11:56,240 --> 00:11:58,276 Persetan denganmu! 83 00:12:17,840 --> 00:12:20,354 Aku rindu Sonja Henie 84 00:12:25,360 --> 00:12:28,557 Apa? -Aku rindu Sonja Henie 85 00:12:29,000 --> 00:12:30,991 Itukah sebabnya kita ada di sini? 86 00:12:43,480 --> 00:12:45,710 Perlahan-lahan. 87 00:12:48,040 --> 00:12:50,554 Sekarang katakan dengan ceria. 88 00:12:51,000 --> 00:12:53,560 Aku rindu Sonja Henie 89 00:12:57,160 --> 00:13:00,357 Itukah sebabnya kita ada di sini? 90 00:13:01,560 --> 00:13:04,916 Kami punya beberapa detik tersisa. 91 00:13:21,120 --> 00:13:23,429 Selamat pagi, Bu. 92 00:13:23,960 --> 00:13:27,748 Baru dipoles dan diasah. 93 00:14:24,640 --> 00:14:26,676 AKHIR